Trump dijo que la ayuda a Israel «se corta a fin de año», pero el acuerdo vigente llega a 2028 y los fondos los vota el Congreso
La Oficina del Primer Ministro de Israel presentó el cambio como un paso «de la ayuda a la asociación». Ningún documento publicado modifica el memorándum de 2016, que fija US$ 3.800 millones por año.

El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, dijo que la ayuda que su país le da a Israel «se corta a fin de año». La Casa Blanca difundió esa frase el martes 3 de noviembre, día de las elecciones legislativas, a las 10.52, hora argentina. Lo hizo en un video de dos minutos y medio publicado en su cuenta de respuesta rápida en X. «No la necesitan», agregó Trump. «Israel es un país muy próspero»[1].
.@POTUS on aid to Israel: "It gets cut off at the end of the year… They don't need it... Israel is a very thriving country."
— Rapid Response 47 (RapidResponse47) 2026-11-03
El acuerdo vigente entre los dos países fija US$ 3.800 millones por año para los años fiscales 2019 a 2028, es decir, hasta el 30 de septiembre de 2028[2]. Además, el dinero de cada año lo asigna el Congreso por ley[3]. En el fragmento difundido, Trump no explica cómo se cortaría la ayuda antes de esa fecha ni si le pedirá algo al Congreso[1].
- Total
- US$ 38.000 millones
- Vigencia
- Años fiscales 2019 a 2028 (hasta el 30/9/2028)
- Por año
- US$ 3.800 millones
- Financiamiento Militar Extranjero
- US$ 3.300 millones por año
- Defensa antimisiles
- US$ 500 millones por año
- Fondos federales del año fiscal 2027
- Prórroga hasta el 11/12/2026 (H.R. 6500, firmada el 2/9/2026)
- 14/9/2016Estados Unidos e Israel firman el memorándum por US$ 38.000 millones.
- 1/10/2018Empieza el año fiscal 2019, el primero del memorándum.
- 2/9/2026Trump firma la prórroga de fondos hasta el 11 de diciembre.
- 3/11/2026La Casa Blanca difunde el video en el que Trump dice que la ayuda «se corta a fin de año».
- 6/11/2026La Oficina del Primer Ministro de Israel habla del paso «de la ayuda a la asociación».
- 11/12/2026Vence la prórroga de fondos federales.
- 30/9/2028Termina el año fiscal 2028, el último del memorándum.
Qué dijo Israel
El viernes 6 de noviembre, a las 6.20, hora argentina, la cuenta oficial de la Oficina del Primer Ministro de Israel publicó un video de 52 segundos sobre el tema. Según el mensaje, la ayuda militar estadounidense «siempre fue un acuerdo de los dos partidos», e Israel la usó para defenderse y para enfrentar a enemigos que amenazan a los Estados Unidos y a Occidente. También dice que «hoy Israel tiene una economía fuerte y estable». El mensaje presenta el cambio como un paso «de la ayuda a la asociación» que dan Netanyahu y Trump[4].
U.S. military aid to Israel has always been a cross-the-aisle agreement…
— Prime Minister of Israel (IsraeliPM) 2026-11-06
El mensaje no da una fecha para el fin de la ayuda ni menciona un acuerdo nuevo firmado[4]. En los mensajes que publicó en su cuenta personal de X el 4 y el 6 de noviembre, Netanyahu habló de la formación del gobierno y de las elecciones israelíes, no de la ayuda estadounidense[6][5].
Lo que fija el acuerdo de 2016
El memorándum de entendimiento se firmó el 14 de septiembre de 2016, durante el gobierno de Barack Obama. Fija US$ 38.000 millones para los diez años fiscales que van de 2019 a 2028. Cada año, US$ 3.300 millones son Financiamiento Militar Extranjero (FMF, donaciones para comprar equipamiento militar) y US$ 500 millones son para defensa antimisiles[2].
El mismo acuerdo eliminó dos excepciones que tenía Israel. Ya no puede gastar en su propia industria una parte del FMF (hasta entonces podía usar el 26,3%) ni usarlo para comprar combustible. Según la Casa Blanca de entonces, eso haría que Israel destinara hasta US$ 1.200 millones más por año a capacidades militares que solo los Estados Unidos pueden proveer[2].
Quién decide
La Constitución de los Estados Unidos establece que no se puede sacar dinero del Tesoro si no es en virtud de asignaciones hechas por ley[3]. La ley de control presupuestario de 1974 regula qué pasa si un presidente quiere dejar sin efecto fondos que el Congreso ya asignó. Primero debe pedirlo a las dos cámaras en un mensaje especial. Si el Congreso no aprueba esa rescisión dentro del plazo que fija la ley, el dinero tiene que quedar disponible para usarse[7].
Los fondos del año fiscal 2026, que terminó el 30 de septiembre, se aprobaron en la Ley de Asignaciones Consolidadas de 2026[8]. El año fiscal 2027 empezó el 1 de octubre. Desde entonces, el Gobierno federal se financia con la Ley de Asignaciones Continuas y Prórrogas de 2027 (H.R. 6500), que Trump firmó el 2 de septiembre y que cubre a los organismos hasta el 11 de diciembre de 2026[9].
El Servicio de Investigación del Congreso actualizó el 13 de octubre su informe sobre las asignaciones de Seguridad Nacional y Departamento de Estado. Según el informe, la Cámara de Representantes aprobó su proyecto (H.R. 8595) el 15 de julio, y el texto no registra un proyecto del Senado. También repite que la prórroga vence el 11 de diciembre[10]. Si el «fin de año» del que habló Trump es el 31 de diciembre, esa fecha cae después del vencimiento de la prórroga y dentro del año fiscal 2027, que termina el 30 de septiembre de 2027.
Fuentes
- Casa Blanca (@RapidResponse47). «.@POTUS on aid to Israel: "It gets cut off at the end of the year… They don't need it... Israel is a very thriving country."». 2026-11-03. x.com
- Casa Blanca (archivo del gobierno de Obama). «Fact Sheet: Memorandum of Understanding Reached with Israel». 2016-09-14. obamawhitehouse.archives.gov
- Archivos Nacionales de los Estados Unidos. «The Constitution of the United States: A Transcription (art. I, sección 9)». 1787-09-17. archives.gov
- Oficina del Primer Ministro de Israel (@IsraeliPM). «U.S. military aid to Israel has always been a cross-the-aisle agreement… (video de 52 s)». 2026-11-06. x.com
- Benjamin Netanyahu (@netanyahu). «Publicación del 6 de noviembre de 2026 sobre las elecciones israelíes». 2026-11-06. x.com
- Benjamin Netanyahu (@netanyahu). «Video del 4 de noviembre de 2026 sobre la formación del gobierno». 2026-11-04. x.com
- Oficina de Publicaciones del Gobierno de los Estados Unidos (govinfo). «2 U.S.C. § 683: Rescission of budget authority (U.S. Code, edición 2024)». 2024. govinfo.gov
- Comisión de Asignaciones de la Cámara de Representantes. «Fiscal Year 2026 Enacted Legislation». 2026. appropriations.house.gov
- Casa Blanca. «Congressional Bill H.R. 6500 Signed into Law». 2026-09-02. whitehouse.gov
- Servicio de Investigación del Congreso (CRS), congress.gov. «National Security, Department of State, and Related Programs: FY2027 Budget and Appropriations (R48956)». 2026-10-13. congress.gov