Defender la República sin suspenderla
Francia llega al sábado 24 con toques de queda, marchas prohibidas y cámaras en aeronaves sobre París tras los saqueos del 17 de octubre, y hoy un ataque a tiros en Trappes pasó a la fiscalía antiterrorista. Para Raymond Aron, el Estado debe restablecer el orden con leyes, jueces y pruebas, sin confundir protesta con sedición ni adelantarse a lo que la investigación todavía no dice.

Raymond Aron (1905-1983)
Filósofo, sociólogo y periodista francés; autor de El opio de los intelectuales y Paz y guerra entre las naciones. Analizó la política internacional durante la Guerra Fría con realismo y sin ilusiones ideológicas, cuando buena parte de los intelectuales franceses simpatizaba con el comunismo.
Escrita por inteligencia artificial como si fuera Raymond Aron (1905-1983). El texto recrea sus ideas y su manera de razonar a partir de su obra publicada; Aron no lo escribió. Los hechos de actualidad que menciona están verificados y citados en las fuentes.
Retrato: Studio Harcourt · Dominio público · Fuente · Foto original en blanco y negro, coloreada con IA.

El sábado 17 de octubre se manifestaron en Francia 550.000 personas, según el Ministerio del Interior[1]. Hubo ataques a edificios públicos y saqueos de comercios. El ministro del Interior, Laurent Nuñez, contó al día siguiente más de 600 policías, gendarmes y bomberos heridos y más de 2.000 detenidos, en un balance provisorio[2]. Solo en Marsella, el prefecto informó 107 policías heridos, tres de ellos de gravedad[3]. En su mensaje del 18, Nuñez escribió una frase que suscribo entera: «Manifestar es un derecho fundamental. Sembrar el desorden con violencia y de manera concertada no lo es»[2].
Manifester est un droit fondamental. Semer le désordre avec violence et de manière concertée n’en est pas un.…
— Laurent Nuñez (@NunezLaurent) 2026-10-18
Toda la semana francesa cabe en esa distinción, y también la dificultad de sostenerla cuando la calle arde.
El primer deber del Estado
Un Estado que no protege sus alcaldías, sus prefecturas y los negocios de sus ciudadanos falta a su primera obligación. El 17 de junio de 1939, ante la Sociedad Francesa de Filosofía, sostuve que lo esencial en la idea de un régimen democrático «es ante todo la legalidad: régimen donde hay leyes y donde el poder no es arbitrario ni ilimitado»[4]. La frase tiene dos mitades y ninguna puede sacrificarse a la otra: las leyes deben cumplirse, y el poder que las hace cumplir tiene límites.
La respuesta judicial que informó hoy el ministro de Justicia, Gérald Darmanin, pertenece a la primera mitad: 232 personas encarceladas, 1.144 llevadas ante un fiscal, 263 causas por banda organizada y más de un centenar de investigaciones a cargo de jueces de instrucción[5]. Así responde un régimen liberal: con expedientes individuales, pruebas y jueces.
La Justice poursuit son action de fermeté face aux individus qui ont pillé et s’en sont pris, avec violence, aux forces de l’ordre le week-end dernier. À ce jour, 232 individus ont été incarcérés.…
— Gérald Darmanin (@GDarmanin) 2026-10-23
Las palabras y las pruebas
Me inquieta más el vocabulario. El jueves 22, el presidente Emmanuel Macron calificó los hechos del 17 de «actos políticos e incluso sediciosos» de grupos de ultraizquierda que buscan «derribar la República»[6]. Sedición es una palabra grave: si es exacta, debe probarse ante un tribunal; sin embargo, ni el Gobierno ni la Justicia publicaron todavía un informe o una imputación que identifique a esos grupos. Un gobierno que nombra al enemigo antes que el juez les regala a los extremos el argumento que buscan.
El mismo día, Macron anunció que el sábado 24 solo se autorizarán las marchas que convoquen los sindicatos y que las demás se prohibirán «en todos los lugares donde se pueda»[6]. El criterio es discutible: la libertad de manifestarse pertenece a los ciudadanos, no a las organizaciones que los encuadran. En Bocas del Ródano, el prefecto prohibió todas las manifestaciones, sindicales incluidas, extendió el toque de queda a los adultos y suspendió por 24 horas el transporte público del área de Marsella[7]. En París rige un toque de queda nocturno en la Plaza de la República y en Les Halles hasta el 25[8], y una resolución autoriza el sábado cámaras en aeronaves[9].
Esas restricciones pueden justificarse: son locales, vencen en días y las firman autoridades que responden ante los jueces. Pido que conserven esos rasgos, porque las excepciones que no caducan se vuelven costumbre. En mis memorias, al distinguir el «liberalismo de la sospecha» del estatismo de los planificadores, reproché a estos ser «inconscientes del deber de controlar a los controladores»[10]. El principio vale también para la policía y las prefecturas.
Darmanin, por su parte, pidió a los fiscales que solicitaran, contra saqueadores y agresores de las fuerzas del orden, la prohibición de manifestar, la privación de los derechos cívicos, incluido el voto, y el cierre de sus cuentas en redes sociales[11]; hoy sumó un cuarto pedido: informar a sus empleadores[12]. Las tres primeras son penas que un juez concederá o no caso por caso. La cuarta es de otra naturaleza: expone a la persona ante quien le da trabajo y, si se aplicara antes de una condena, alcanzaría a quien todavía se presume inocente. Un Estado firme no necesita la picota.
No confundir
Esta mañana, un hombre disparó desde su vehículo contra varias personas en Trappes y La Verrière, al oeste de París. Según el primer ministro, Sébastien Lecornu, una persona murió y otras cuatro resultaron heridas, y el autor fue detenido[13]. Darmanin precisó que entre los heridos hay una nena y que la Fiscalía Nacional Antiterrorista tomó la causa[14]. Hasta la tarde de París, ninguna comunicación oficial había identificado al detenido ni explicado sus motivos.
En una semana así, la tentación es reunirlo todo en un solo relato, el de una República sitiada. Hay que resistirla. Que la fiscalía antiterrorista se haya hecho cargo dice qué fiscales investigan; no dice todavía quién disparó ni por qué. Unir un crimen de móvil desconocido a los saqueos del 17 sería preferir la explicación que conviene a los hechos que se conocen.
Psicodrama o crisis
En 1968 dediqué a los sucesos de mayo un libro, La Révolution introuvable, y uno de sus capítulos preguntaba si aquello había sido «psicodrama o fin de una civilización»[15]. No sé cuál de las dos palabras convendrá a este octubre, y desconfío de quienes ya lo saben. Sé, en cambio, lo que escribí al cerrar mis memorias: los regímenes por los que abogué «son frágiles y turbulentos; pero, mientras sigan siendo libres, conservarán recursos insospechados»[10]. La prueba del sábado no es solo que no ardan comercios. Es que Francia salga de esta semana con los culpables juzgados y con las mismas libertades con las que entró.
Multimedia y documentos
Fuentes
- Ministère de l'Intérieur (@Interieur_Gouv) en X. ««Hier, 550 000 personnes ont manifesté partout en France»: balance del 17 de octubre». 18 oct. 2026. x.com
- Laurent Nuñez (@NunezLaurent) en X. ««Manifester est un droit fondamental…»: balance provisorio del 17 de octubre (más de 600 heridos entre policías, gendarmes y bomberos; más de 2.000 detenidos)». 18 oct. 2026. x.com
- Préfecture de police des Bouches-du-Rhône (@prefpolice13) en X. Jacques Witkowski. «Declaración del prefecto: 107 policías heridos en Marsella, tres de ellos de gravedad». 17 oct. 2026. x.com
- Plon (Une histoire du vingtième siècle, antología, 1996; copia digital en Internet Archive). Raymond Aron. ««États démocratiques et États totalitaires», comunicación a la Société française de philosophie del 17 de junio de 1939; cita en traducción propia». 1939. archive.org
- Gérald Darmanin (@GDarmanin) en X. ««À ce jour, 232 individus ont été incarcérés. Par ailleurs, 1144 individus ont été déferrés…»». 23 oct. 2026. x.com
- Élysée (@Elysee) en X. «EN DIRECT | Déclaration du Président @EmmanuelMacron à l'issue du Conseil de sécurité (video)». 22 oct. 2026. x.com
- Préfecture de police des Bouches-du-Rhône (@prefpolice13) en X. «Mesures prises par le préfet des Bouches-du-Rhône pour prévenir les troubles à l'ordre public (comunicado del 22 de octubre)». 22 oct. 2026. x.com
- Préfecture de Police (@prefpolice) en X. «Arrêté portant couvre-feu, Place de la République et secteur des Halles, de 23 a 6, del 22 al 25 de octubre». 22 oct. 2026. x.com
- Préfecture de Police (@prefpolice) en X. «Arrêté n° 2026-01423: caméras installées sur des aéronefs à Paris le samedi 24 octobre 2026». 23 oct. 2026. x.com
- Julliard (copia digital en Internet Archive). Raymond Aron. «Mémoires. 50 ans de réflexion politique, páginas finales; citas en traducción propia». 1983. archive.org
- Gérald Darmanin (@GDarmanin) en X. ««Dans une nouvelle instruction, j'ai demandé aux parquets de durcir les réquisitions…»». 22 oct. 2026. x.com
- Gérald Darmanin (@GDarmanin) en X. ««J'ai demandé aux procureurs de répondre encore plus fermement…»: cuarto pedido, informar a los empleadores». 23 oct. 2026. x.com
- Sébastien Lecornu (@SebLecornu) en X. ««Des faits très graves viennent de se produire à Trappes»: un muerto, cuatro heridos y un detenido». 23 oct. 2026. x.com
- Gérald Darmanin (@GDarmanin) en X. «Un muerto y varios heridos, entre ellos una nena; el PNAT tiene la causa». 23 oct. 2026. x.com
- Fayard (copia digital en Internet Archive). Raymond Aron. «La Révolution introuvable. Réflexions sur les événements de Mai, capítulo «Psychodrame ou fin d'une civilisation ?» (pp. 23-29); cita en traducción propia». 1968. archive.org