Un accidente de trenes en Al Ayat, al sur de El Cairo, dejó siete muertos y 125 heridos, según el Ministerio de Salud de Egipto
Varios vagones de pasajeros volcaron en la línea El Cairo-Asuán, en la provincia de Giza. Al-Sisi habló del «accidente de los dos trenes» y ordenó acelerar la investigación.

Un accidente ferroviario en Al Ayat, en la provincia egipcia de Giza y al sur de El Cairo, dejó siete muertos y 125 heridos el domingo 8 de noviembre. La cifra es la del último parte del Ministerio de Salud y Población, publicado a las 21.03 de Egipto (16.03 de la Argentina)[1]. Según el ministerio, los hospitales recibieron 132 casos: los siete fallecidos y los 125 heridos[1].
تحديث.. الصحة: 125 مصابًا و7 وفيات في حادث قطار العياط.. وخروج 71 مصابًا بعد تحسن حالتهم…
— Ministerio de Salud y Población de Egipto (@mohpegypt) 2026-11-08
El parte oficial describe el hecho como el vuelco de «varios vagones de un tren de pasajeros» en la vía agrícola El Cairo-Asuán, frente al cruce de Garza, en la provincia de Giza[1]. El presidente Abdel Fattah al-Sisi se refirió en su cuenta de X al «accidente de los dos trenes»[5]. Los partes de Salud no mencionan cuántos trenes intervinieron ni el número de cada formación. Hasta el último parte, las autoridades no informaron la causa del accidente.
Tareas de remoción de los restos del accidente en Al Ayat
— Masrawy 2026-11-08
Una cifra que subió durante toda la tarde
A las 14.51 de Egipto el ministerio informó 64 heridos y ninguna muerte, en el primer parte sobre el accidente. Para entonces se habían enviado 52 ambulancias y la mayoría de los heridos estaba en el hospital de Al Wasta[4]. A las 16.25, en lo que llamó un «recuento preliminar», elevó la cifra a 88 heridos y cuatro muertos[2]. Dos cuerpos estaban en el hospital de Al Wasta, uno en el de Atfih y otro en el lugar del accidente[2].
A las 19.02, Salud informó siete muertos y 112 heridos, de los cuales 45 ya habían sido dados de alta[3]. En el parte de las 21.03, el número de heridos llegó a 125 y el de muertos no cambió[1].
- Muertos
- 7
- Heridos
- 125
- Dados de alta
- 71
- En observación
- 43
- Trasladados a Beni Suef
- 11
- Ambulancias que participaron
- 72
El ministro de Salud, Jaled Abdel Ghaffar, ordenó elevar el nivel de alerta en los centros de salud de las provincias de Giza y Beni Suef[2]. También encargó al viceministro Amr Kandil visitar a los heridos en los hospitales[1]. Según los partes de las 16.25 y de las 21.03, 72 ambulancias participaron en el traslado y la evacuación de los heridos[2][1].
Dónde están los heridos
Según el parte de las 21.03, el hospital central de Al Wasta recibió 87 casos, entre ellos tres de los muertos. Al de Al Ayat llegaron 34 y al de Atfih, 11, entre ellos los otros cuatro fallecidos[1]. Los siete cuerpos quedaron a disposición de la Fiscalía[1].
De los 125 heridos, 71 ya habían recibido el alta: 61 en Al Wasta y 10 en Al Ayat. Otros 11 fueron trasladados a hospitales de Beni Suef y 43 seguían en observación: 23 en Al Ayat, 13 en Al Wasta y siete en Atfih[1].
Según el ministerio, la mayoría de las lesiones fueron contusiones y escoriaciones. También hubo fracturas de miembros, pelvis y columna, cortes en el cuero cabelludo y la cara y contusiones en el tórax y las costillas. Todos los heridos fueron radiografiados y atendidos[1]. El parte no dice cuántos están en estado grave.
La orden de Al-Sisi
A las 16.10 de Egipto, Al-Sisi publicó en su cuenta oficial que seguía «las consecuencias del accidente de los dos trenes» y dio el pésame a las familias de los muertos[5]. Pidió a los organismos del Estado que dieran a los heridos la atención médica necesaria. También ordenó «acelerar la investigación sobre las circunstancias del accidente y pedir cuentas a todo aquel cuya negligencia se compruebe»[5].
…تداعيات حادث القطارين… وسرعة التحقيق في ملابسات الحادث، ومحاسبة كل من يثبت تقصيره…
— Abdel Fattah al-Sisi (@AlsisiOfficial) 2026-11-08
Ni el mensaje de la Presidencia ni los partes del Ministerio de Salud dicen cuándo se reanudará el servicio en la línea ni cuándo se conocerán los primeros resultados de la investigación. La línea El Cairo-Asuán une la capital con las provincias del sur del país, por el valle del Nilo.
Fuentes
- Ministerio de Salud y Población de Egipto (X). «تحديث.. الصحة: 125 مصابًا و7 وفيات في حادث قطار العياط.. وخروج 71 مصابًا بعد تحسن حالتهم». 2026-11-08. x.com
- Ministerio de Salud y Población de Egipto (X). «في حصر أولي.. الصحة: ارتفاع أعداد مصابي حادث قطار العياط لـ88 مصابا ووفاة 4 ركاب». 2026-11-08. x.com
- Ministerio de Salud y Población de Egipto (X). «تحديث.. الصحة: ارتفاع أعداد مصابي حادث قطار العياط لـ112 مصابًا و7 وفيات.. وخروج 45 مصابًا». 2026-11-08. x.com
- Ministerio de Salud y Población de Egipto (X). «وزير الصحة يتابع تقديم الخدمات الإسعافية والطبية في حادث قطار العياط بمحافظة الجيزة». 2026-11-08. x.com
- Abdel Fattah al-Sisi (X, cuenta oficial). «Mensaje del presidente sobre el accidente de los dos trenes». 2026-11-08. x.com