domingo 15 de noviembre de 2026Ingresar
Primero los datos
Internacional · Estados Unidos

La FAA frenó los despegues en todos los aeropuertos de Estados Unidos por una falla de comunicaciones en sus centros de control aéreo

El secretario de Transporte, Sean Duffy, dijo que el problema afectó a todos los centros que guían a los aviones en ruta y que técnicos de la FAA investigan la causa.

Narración con voz generada por IA
Redacción Método Crítico · Buenos Aires · · 25 fuentes citadas
Controladores aéreos sentados frente a pantallas de radar y mapas de rutas en un centro de control en ruta de la FAA.
Centro de control en ruta de Washington, en Leesburg (Virginia). Foto de archivo de la FAA. Dominio público (obra del Gobierno de EE.UU.) · Fuente

Actualización (15 de noviembre, 16:45): Este domingo 15 de noviembre, el presidente de Estados Unidos, Donald Trump, habló por primera vez de la detención de despegues del viernes 13, en dos mensajes de Truth Social. A las 8.16 de Washington (10.16 de Buenos Aires) escribió que el Gobierno de Joe Biden «fue un desastre para la FAA», que gastó «mucho dinero de forma imprudente» y que dejó «un sistema viejo y roto» peor de lo que lo había encontrado. Agregó que el Congreso debe dar el dinero «RÁPIDO»[21]. A las 8.35 (10.35 de Buenos Aires) sostuvo que «gran parte» del sistema de control aéreo «tiene 50 años», que la obra debe hacerse «toda de una vez» y que el Gobierno de Biden «lo atrasó años»[22]. Ninguno de los dos mensajes nombra un programa, un contrato o un monto de la gestión anterior. La Casa Blanca, en su propio resumen, ubica el equipo que falló en la década de 1980[23]. Según la FAA, el reemplazo de los cables de cobre «se viene haciendo desde hace años»[24].

En ese resumen, la Casa Blanca recogió también lo que dijeron el viernes por la noche Duffy y el secretario de Seguridad Nacional, Markwayne Mullin. Mullin afirmó que no vieron «ninguna evidencia» de un ciberataque y que la falla «parece» de origen mecánico, aunque aclaró que «seguimos investigando». Duffy dijo que pedirá al Congreso «fondos de emergencia» por US$ 50.000 millones en una ley antes de fin de año[23]. Esa cifra supera los US$ 30.100 millones que reclamaba la Casa Blanca el mismo viernes por la mañana. Duffy afirmó además que los nuevos conmutadores con tecnología IP «no se cayeron» y que «fue el hardware viejo el que se cayó»[23]. El documento que la FAA publicó el domingo coincide en que se volvieron inestables los equipos heredados, pero matiza esa afirmación. Uno de los dos posibles orígenes es el sitio de El Dorado, donde L3Harris instalaba un router nuevo, y la FAA desactivó la función de difusión «en todos los routers nuevos» como precaución[24].

L3Harris informa en su sitio que ya renovó con fibra el 70% de los cerca de 4.400 sitios de la red FTI (dato al 2 de noviembre). También afirma que mantiene la confiabilidad de la red «trabajando durante ventanas de mantenimiento»[25]. Según la FAA, en cambio, el reemplazo del viernes se hizo en pleno día, y el organismo dijo que reevaluará en qué horario hace esas tareas[24].

Actualización (15 de noviembre, 14:36): La FAA publicó este domingo 15 de noviembre una página de preguntas y respuestas sobre la detención de despegues del viernes 13. Según el organismo, sus equipos heredados se volvieron inestables cuando su red de telecomunicaciones (FTI, por su sigla en inglés) empezó a recibir un flujo de datos de «1.000 intentos de conexión cada 4 a 5 segundos». Ese flujo alteró las comunicaciones con los aviones y las señales de radar. La investigación inicial señala dos posibles orígenes: un sitio de radar en Amarillo (Texas) y un sitio de radiocomunicaciones en El Dorado (Arkansas). En El Dorado, L3Harris, la empresa que presta a la FAA el servicio de esa red, estaba haciendo trabajos que incluían la instalación de un router nuevo. L3Harris bloqueó esos dos puntos y la red se estabilizó. La FAA desactivó la función de difusión de datos en los routers de origen y, como precaución, en unos 60 routers similares[19]. El sábado, Bedford había dicho que la falla ya estaba identificada. El documento del domingo, en cambio, habla de dos posibles orígenes y dice que la FAA y L3Harris «siguen investigando la causa de fondo»[19].

Según la FAA, la inestabilidad empezó en 17 de sus 22 centros de control en ruta y se extendió a varios centros de aproximación (TRACON). El organismo afirma que, con toda la evidencia disponible, no hay indicios de un ciberataque ni de un actor externo malicioso. A la pregunta de si las mejoras y la modernización causaron la falla, responde que no: la atribuye a la inestabilidad del sistema heredado de transmisión TDM y dice que ninguna de las torres renovadas con el primer pago de fondos para la modernización dejó de funcionar. El mismo documento, sin embargo, ubica uno de los dos posibles orígenes en el sitio donde se instalaba el router nuevo. La FAA describe ese trabajo como un «reemplazo de rutina» en una instalación remota y pide distinguirlo de su programa de modernización. Ante la pregunta de por qué el reemplazo se hizo en pleno día y no de noche, responde que en las grandes instalaciones el mantenimiento se hace habitualmente de noche y que, por lo ocurrido el viernes, reevaluará en qué horario hace esas tareas. Según la FAA, el viernes los operadores cancelaron unos 12.462 vuelos, 9.082 de ellos de las grandes aerolíneas, aunque no todas esas cancelaciones se debieron a la detención[19].

El domingo a las 8.38 de Washington (10.38 de Buenos Aires), el secretario de Transporte, Sean Duffy, escribió en X que habló con el director ejecutivo de L3Harris. Según su mensaje, la empresa retiró los dos routers de las instalaciones remotas de la FAA en Texas y Arkansas y les hace pruebas de diagnóstico en su sede de Florida, con la asistencia de ingenieros de la FAA, Juniper y Cisco[20].

Actualización (14 de noviembre, 14:18): El secretario de Transporte, Sean Duffy, y el administrador de la FAA, Bryan Bedford, dieron este sábado 14 de noviembre una conferencia de prensa en la sede del Departamento de Transporte, en Washington. Duffy la había anunciado para las 10.30 de Washington (12.30 de Buenos Aires)[10], y la transmitió el canal oficial del Departamento en YouTube[11]. Bedford dijo que la falla ya está identificada y que no hay «ninguna evidencia de algo malicioso ni ninguna evidencia de algo relacionado con la inteligencia artificial»[12]. Según el administrador, el problema surgió durante una mejora en una instalación concreta de la red de telecomunicaciones de la FAA. Esa red es de la década de 1980 y su mantenimiento cuesta US$ 1.000 millones por año. La obra, dijo, no forma parte del programa de modernización de US$ 12.500 millones que la FAA lleva adelante con la empresa Peraton[13]. «Este tipo de trabajo se hace desde hace años. Esto no es modernización, es mantenimiento», agregó[14].

La explicación de Bedford coincide con la que había dado el Departamento de Transporte el viernes a las 21.52 de Washington (23.52 de Buenos Aires): su cuenta de respuesta rápida escribió entonces que la falla «NO fue causada por el despliegue de nuevas tecnologías» y la atribuyó al sistema analógico de telecomunicaciones[15]. Bedford advirtió además que el sistema heredado «seguirá rompiéndose hasta que lo reemplacemos»[16]. Duffy dijo que una coalición de unas 60 organizaciones presiona al Congreso «para conseguir el dinero para la modernización». Entre ellas nombró a los sindicatos de controladores, pilotos y tripulantes de cabina, y a las aerolíneas[17].

En la cronología que publicó el viernes por la noche, Duffy informó que cuando se ordenó la detención había más de 3.500 aviones en el aire y que a las 20 de Washington (22 de Buenos Aires) quedaban menos de 400. También dijo que la FAA no perdió todo el radar ni todas las telecomunicaciones, y que se exceptuó de la medida a los vuelos sanitarios, a los de carga esencial para salvar vidas y a los de las fuerzas de seguridad[18]. El sábado a la mañana escribió que las operaciones volvían «lentamente a la normalidad». Advirtió que seguiría habiendo demoras y cancelaciones mientras las aerolíneas reprograman sus vuelos. No dio cifras[10].

Actualización (14 de noviembre, 06:21): La FAA levantó el viernes 13 de noviembre, a las 20.15 de Washington (22.15 de Buenos Aires), la detención de despegues que había dispuesto para todos los aeropuertos de Estados Unidos. Lo informó el secretario de Transporte, Sean Duffy, en X. En el mismo mensaje dio la cronología del día: a las 15.36 de Washington (17.36 de Buenos Aires), la FAA «tuvo problemas de telecomunicaciones en instalaciones y TRACON de todo el país» (los TRACON son los centros de control de aproximación que guían a los aviones cerca de los aeropuertos), y la detención se ordenó «por exceso de precaución»[7].

En un mensaje posterior, Duffy dio otra explicación. Ya no habló de un problema de telecomunicaciones: atribuyó la falla al estado de los equipos. Escribió que la detención nacional «ocurrió porque nuestro sistema de control aéreo funciona con equipos analógicos de DÉCADAS de antigüedad que simplemente no pueden responder a las exigencias del siglo XXI»[8]. No dijo qué equipo falló, y su mensaje no cita ningún informe técnico de la FAA ni otra fuente que respalde ese diagnóstico[8]. Agregó que la FAA ya moderniza esa infraestructura con un primer pago de US$ 12.500 millones[8]. Esa partida es la que aprobó el Congreso en la ley de presupuesto y reconciliación que se promulgó el 4 de julio de 2025 (Ley Pública 119-21) para mejorar el control del tráfico aéreo[9].

Duffy hizo ese diagnóstico mientras el Gobierno de Estados Unidos pedía más fondos. Esa misma mañana, a las 8.43 de Washington, él mismo había escrito en X que era «hora de aprobar la Ley Modern Skies», y la Casa Blanca reclamaba al Congreso US$ 30.100 millones para la reforma de la aviación.

La Administración Federal de Aviación (FAA) de Estados Unidos ordenó este viernes 13 de noviembre detener los despegues en todos los aeropuertos del país por una falla de comunicaciones en el control aéreo. Lo anunció el secretario de Transporte, Sean Duffy, en X a las 16.16 de Washington (18.16 de Buenos Aires): según escribió, la FAA dispuso «una detención de vuelos en tierra a nivel nacional para todos los aeropuertos de EE.UU.» tras un problema de comunicación que afectó a todos los Centros de Control de Tráfico Aéreo en Ruta[1]. La cuenta oficial de la FAA, @FAANews, republicó ese mensaje[1].

El 13 de noviembre, hora de Buenos Aires [1]
  1. 10.43Duffy pide en X aprobar la Ley Modern Skies.
  2. 18.16Duffy anuncia la detención de despegues en todos los aeropuertos de EE.UU.
  3. 19.00El aeropuerto de Los Ángeles avisa que sus salidas están afectadas.
  4. 19.02El JFK de Nueva York pide consultar el estado de los vuelos con las aerolíneas.

Esos centros, conocidos por su sigla en inglés ARTCC, son los que dirigen a los aviones durante la parte del vuelo que transcurre entre los aeropuertos de salida y de llegada. Duffy agregó que «técnicos de la FAA están investigando el problema» y que el Gobierno daría «actualizaciones inmediatas» a medida que las tuviera[1]. El mensaje no dijo cuál fue la causa ni cuánto duraría la medida[1].

Los aeropuertos confirmaron la medida

Los aeropuertos internacionales de Los Ángeles y John F. Kennedy, de Nueva York, avisaron a sus pasajeros. El de Los Ángeles informó a las 14.00 locales (19.00 de Buenos Aires) que la detención nacional dispuesta por la FAA afectaba sus salidas y pidió esperar demoras[2]. El JFK publicó a las 17.02 locales (19.02 de Buenos Aires) que la FAA había dispuesto la detención para todos los vuelos y pidió a los viajeros consultar el estado de su vuelo con su aerolínea[3].

Hasta las 20.15 de Buenos Aires, ni Duffy ni la FAA habían publicado en sus cuentas de X otro mensaje sobre la medida: no anunciaron su fin ni explicaron la falla[1].

El mismo día, el pedido de fondos

La falla ocurrió el mismo día en que el gobierno de Estados Unidos reclamó al Congreso dinero para modernizar el control aéreo. A las 8.43 de Washington (10.43 de Buenos Aires), Duffy había escrito en X «es hora de aprobar la Ley Modern Skies»[4], y más tarde republicó un mensaje de la cuenta de respuesta rápida de la Casa Blanca según el cual la Casa Blanca pide al Congreso US$ 30.100 millones para la reforma de la aviación[5]. Esa misma tarde, la FAA había difundido un video sobre controladores del aeropuerto de Cincinnati que reemplazan las fichas de papel con las que siguen cada vuelo por un sistema electrónico[6].

Controladores aéreos de la FAA frente a sus pantallas en la torre del aeropuerto de Cincinnati
Torre de control del aeropuerto de Cincinnati[6]. Foto: Captura de un video publicado en X por @FAANews · Obra del Gobierno de EE.UU. (dominio público)
Relacionadas
Compartir

Fuentes

  1. Sean Duffy, secretario de Transporte de EE.UU. (X). «The @FAAnews issued a nationwide ground stop for all U.S. airports…». 13/11/2026. x.com
  2. Aeropuerto Internacional de Los Ángeles (X). «Aviso sobre la detención nacional de vuelos de la FAA». 13/11/2026. x.com
  3. Aeropuerto Internacional John F. Kennedy (X). «Aviso sobre la detención nacional de vuelos de la FAA». 13/11/2026. x.com
  4. Sean Duffy, secretario de Transporte de EE.UU. (X). «IT'S TIME TO PASS THE MODERN SKIES ACT». 13/11/2026. x.com
  5. Casa Blanca, Rapid Response 47 (X). «White House urges Congress to provide $30.1 billion for aviation reform». 13/11/2026. x.com
  6. FAA (X). «Say goodbye to paper! @CVGAirport controllers are switching from antiquated paper strips…». 13/11/2026. x.com
  7. X (@SecDuffy). Sean Duffy, secretario de Transporte de EE.UU.. «The nationwide ground stop lifted at 8:15pm ET. Here's a breakdown of today's timeline». 2026-11-13. x.com
  8. X (@SecDuffy). Sean Duffy, secretario de Transporte de EE.UU.. «Today's nationwide ground stop happened because our air traffic control system is operating on DECADES-OLD, analog equipment». 2026-11-13. x.com
  9. Congreso de Estados Unidos (congress.gov). «H.R.1 - An act to provide for reconciliation pursuant to title II of H. Con. Res. 14 (Public Law 119-21)». 2025-07-04. congress.gov
  10. X (@SecDuffy). Sean Duffy. «Operations are slowly returning to normal this morning (anuncio de conferencia de prensa, 10:30 AM ET)». 2026-11-14. x.com
  11. YouTube (US Department of Transportation). «S1 Press Conference». 2026-11-14. youtube.com
  12. X (@RapidResponse47, Casa Blanca). Rapid Response 47. «@FAA_Bryan: We've identified the fault — zero evidence of anything nefarious». 2026-11-14. x.com
  13. X (@RapidResponse47, Casa Blanca). Rapid Response 47. «@FAA_Bryan: We're conflating modernization with this upgrade at this particular facility». 2026-11-14. x.com
  14. X (@USDOTRapid, Departamento de Transporte). USDOT Rapid Response. «@FAA_Bryan on what triggered the outage: This isn't modernization, it's sustainment». 2026-11-14. x.com
  15. X (@USDOTRapid, Departamento de Transporte). USDOT Rapid Response. «Today's outage was NOT caused by new technology deployments». 2026-11-13. x.com
  16. X (@RapidResponse47, Casa Blanca). Rapid Response 47. «@FAA_Bryan: it will continue to break until we replace it». 2026-11-14. x.com
  17. X (@RapidResponse47, Casa Blanca). Rapid Response 47. «@SecDuffy: We have one of the most historic coalitions that are pushing the Hill to get the money for modernization». 2026-11-14. x.com
  18. X (@SecDuffy). Sean Duffy. «The nationwide ground stop lifted at 8:15pm ET. Here's a breakdown of today's timeline». 2026-11-13. x.com
  19. Federal Aviation Administration (FAA). «Nationwide Ground Stop: Questions and Answers». 2026-11-15. faa.gov
  20. X. Sean Duffy (@SecDuffy). «UPDATE: We spoke with the CEO of L3Harris, and the contractor secured the two routers from the remote FAA facilities in Texas and Arkansas…». 2026-11-15. x.com
  21. Truth Social. Donald J. Trump. ««The Biden Administration was an FAA disaster...» (mensaje del 15/11/2026, 8.16 EST; texto en el archivo Trump's Truth)». 2026-11-15. trumpstruth.org
  22. Truth Social. Donald J. Trump. ««If Congress approves the desperately needed money for Air Traffic Control...» (mensaje del 15/11/2026, 8.35 EST; texto en el archivo Trump's Truth)». 2026-11-15. trumpstruth.org
  23. Casa Blanca. The White House. «ICYMI: After Nationwide Ground Stop, Trump Administration Prioritizes Safety, Calls for Full Modernization Funding». 2026-11-13. whitehouse.gov
  24. FAA. Federal Aviation Administration. «Nationwide Ground Stop: Questions and Answers». 2026-11-15. faa.gov
  25. L3Harris. L3Harris Technologies. «FAA Telecommunications Infrastructure (FTI)». 2026-11-02. l3harris.com