Milei respondió «MA&AGA» a Landau, que contó que el Presidente le leyó el comienzo de un libro sobre Prometeo

El presidente Javier Milei respondió el domingo 25 de octubre en X a una publicación del vicesecretario de Estado de los Estados Unidos, Christopher Landau, sobre la reunión que mantuvieron en la Casa Rosada. A las 17.27 citó el mensaje de Landau y escribió solo «MA&AGA»^[1]. Cuarenta y cinco minutos antes, a las 16.42, Landau había contado que Milei le leyó en voz alta los tres primeros párrafos de un libro que tenía sobre el escritorio: «The Genius of the West» («El genio de Occidente»), de Louis Rougier^[2].

«Uno de los momentos más mágicos de mi reciente viaje a Sudamérica ocurrió durante mi visita al presidente @JMilei en la Casa Rosada, en Buenos Aires», escribió Landau. Según su relato, él le expresó su admiración por «su visión de una civilización occidental resurgente y segura de sí misma», y Milei tomó el libro y le leyó «los tres párrafos iniciales». Landau agregó: «Encargué un ejemplar por internet apenas terminamos la reunión». Cerró el mensaje con las banderas de los dos países unidas por un apretón de manos^[2].

La reunión se hizo el viernes 23 de octubre. Ese día la Oficina del Presidente informó que Milei recibió a Landau en la Casa Rosada junto con el canciller Pablo Quirno y el embajador argentino en Washington, Alec Oxenford. Por la parte estadounidense estuvieron el secretario adjunto para Asuntos del Hemisferio Occidental, Juan Pablo Segura, el embajador Peter Lamelas y la asesora principal para Asuntos del Hemisferio Occidental, Viviana Bovo^[3]. La lectura del libro solo consta en el relato de Landau: el comunicado oficial no menciona los temas tratados.

El pasaje

Landau transcribió parte del texto que, según él, leyó el Presidente:

«Una civilización siempre descansa sobre algún mito básico. El mito que sostiene a la civilización de Occidente es el mito de Prometeo. […] Expresa el espíritu de rebelión contra las prohibiciones de dioses celosos, que simbolizan los temores de los pueblos primitivos ante las fuerzas naturales que los dominan y aterrorizan. Expresa la curiosidad y el amor por la aventura que llevaron a Ulises hacia horizontes desconocidos […]. La civilización occidental es producto de esta actitud. Lo prometeico implica negarse a conformarse con la condición humana tal como es, una insistencia en la posibilidad de mejorar las cosas y moldearlas para que se ajusten a las necesidades y los sueños del hombre».

El pasaje también menciona a Hércules, que «libró a la tierra de tiranos, bandidos y monstruos», y a Plinio el Viejo, que arriesgó la vida al acercarse al Vesubio en erupción^[2].

El libro es la traducción abreviada al inglés de «Le Génie de l'Occident», del filósofo Louis Rougier (1889-1982). Según el catálogo de la biblioteca de la Universidad de Pensilvania, la editorial Nash lo publicó en Los Ángeles en 1971 para el Principles of Freedom Committee, con una introducción de Friedrich A. von Hayek^[4].

Una idea que Milei ya había usado

La tesis del pasaje se parece a la que Milei expuso el 23 de septiembre en Nueva York, en el evento «Western Values, Economic Freedom & Strategic Security». Allí dijo: «Hoy vengo a hablarles de los valores de occidente» y «Somos Occidente, una civilización que siempre transgredió los límites que le impuso la naturaleza». Siguió con una lista de logros («Domesticamos el fuego; nos lanzamos a descubrir el mundo atravesando los vastos océanos en barcazas de madera») y presentó la inteligencia artificial como «solo un paso más en el proceso del progreso occidental». En ese tramo del discurso no citó a ningún autor^[5].

El posteo no explica «MA&AGA». Es una variante de MAGA («Make America Great Again», el lema de Donald Trump) con una A más unida por «&», por lo que todo indica que se lee como «Make America and Argentina Great Again». El día anterior Milei había usado la sigla original, «MAGA!», para celebrar una versión periodística sobre la posición de Israel en la cuestión Malvinas^[6]. Esa mañana, antes del posteo de Milei, el vocero de la embajada israelí en Londres, Alex Gandler, había negado esa versión: «Niego categóricamente esta acusación. No existe tal directiva»^[7].

Durante su paso por Buenos Aires, Landau también se reunió el 22 de octubre con el ministro de Economía, Luis Caputo^[8], y anunció con Quirno un aporte estadounidense de US$ 15 millones para un centro nacional de operaciones de ciberseguridad^[9]. Según los datos públicos de X consultados el 26 de octubre, el posteo de Landau acumulaba unas 131.000 visualizaciones y el de Milei, unas 91.000^[1][2].