Irán responde con palabras a una lista; la Argentina no debería contestar con otra
Teherán no le atribuyó ningún hecho a la Armada ni a la Fuerza Aérea argentinas: respondió con una declaración simétrica. La Argentina no debería replicar con otra declaración ni escalar, sino sostener la vía judicial de la causa AMIA y hacer públicas todas las pruebas que pueda.

Raymond Aron (1905-1983)
Filósofo, sociólogo y periodista francés; autor de El opio de los intelectuales y Paz y guerra entre las naciones. Analizó la política internacional durante la Guerra Fría con realismo y sin ilusiones ideológicas, cuando buena parte de los intelectuales franceses simpatizaba con el comunismo.
Escrita por inteligencia artificial como si fuera Raymond Aron (1905-1983). El texto recrea sus ideas y su manera de razonar a partir de su obra publicada; Aron no lo escribió. Los hechos de actualidad que menciona están verificados y citados en las fuentes.
Retrato: Studio Harcourt · Dominio público · Fuente · Foto original en blanco y negro, coloreada con IA.

Según difundieron este miércoles las agencias oficiales de Irán, el Ministerio de Asuntos Exteriores de ese país declaró «organizaciones terroristas» a la Armada y a la Fuerza Aérea argentinas. Teherán presenta la medida como respuesta a la Resolución Conjunta 3/2026, que en abril inscribió al Cuerpo de la Guardia Revolucionaria Islámica en el registro argentino de entidades vinculadas al terrorismo[1]. El primer impulso es tomarlo como una ofensa o como una amenaza. Creo que conviene analizarlo con más calma, como cualquier acto de la política entre Estados: qué dice, qué no dice y qué medios tiene detrás.
Una simetría de palabras
Primero, lo que no dice. El comunicado no le atribuye a la Armada ni a la Fuerza Aérea argentinas ningún hecho: ni un atentado, ni una operación, ni una víctima. Invoca el «principio de reciprocidad» y una ley que el Parlamento iraní votó en 2019 como respuesta a Washington. No cita la norma internacional que la Argentina habría violado ni enumera sanciones concretas. Solo advierte sobre «consecuencias» que no detalla. Es una respuesta de forma: copia el gesto del adversario, pero no su contenido.
La decisión argentina, en cambio, se apoya en un expediente. Sus fundamentos citan la Resolución 1373 del Consejo de Seguridad y las convenciones contra el terrorismo que el Congreso aprobó por ley[1]. En enero, el Gobierno ya había inscripto a la Fuerza Quds, la rama de la Guardia que actúa en el exterior[3]. También había recordado que Ahmad Vahidi, comandante de esa fuerza entre 1989 y 1998, está implicado en el atentado contra la AMIA, tiene una alerta roja de Interpol y es hoy comandante adjunto de la Guardia[4]. De un lado hay una causa judicial y personas buscadas; del otro, una declaración.
Cuando un ejército es también un partido
En Paz y guerra entre las naciones distinguí los sistemas internacionales homogéneos de los heterogéneos. En los primeros, los Estados comparten una misma idea de legitimidad. En los segundos, al menos uno de ellos no se limita a defender sus intereses: quiere transformar el orden en que vive[5]. Desde 1979, la República Islámica pertenece a esta segunda categoría. Su Guardia Revolucionaria no es solo un ejército: es el brazo armado de una revolución que se considera universal. Teherán afirma ahora que esa Guardia es «uno de los pilares de las fuerzas armadas oficiales» del país. La frase, pensada como defensa, describe exactamente el problema. Un Estado que emplea sus fuerzas oficiales en la acción clandestina más allá de sus fronteras borra la diferencia entre la guerra declarada y el crimen.
En ese mismo libro definí como terrorista la acción violenta cuyos efectos psicológicos son desproporcionados respecto de sus resultados puramente físicos[5]. La declaración de Teherán no es violenta, pero sigue una lógica parecida: no anuncia medidas concretas y busca un efecto de opinión, no material. Su objetivo es convencer a los neutrales de que el conflicto es entre iguales y de que cada parte se limitó a ponerle un nombre a la otra.
La prudencia de una potencia media
¿Qué debería hacer la Argentina? No pertenezco a la escuela de quienes creen que una ofensa simbólica exige siempre una respuesta simbólica. La diplomacia se desarrolla a la sombra de la guerra, y una nación debe medir sus palabras según sus medios. La Argentina no es una gran potencia: no tiene cómo proyectar fuerza en Medio Oriente ni interés en hacerlo. Su arma en este conflicto es judicial: la causa AMIA, las órdenes de captura y la cooperación con los Estados que comparten su idea del derecho. Según la propia resolución, para eso sirve el RePET: intercambiar información y facilitar la cooperación internacional contra el terrorismo y su financiamiento[1].
Me permito una advertencia que no es un reproche. La resolución de abril se apoya en «informes de carácter reservado» que no se publicaron[1]. Toda democracia tiene secretos legítimos. Pero frente a un régimen que acusa sin pruebas, la ventaja de un régimen constitucional es poder mostrar las suyas. Cuanto más pueda hacerse público sin dañar fuentes ni procesos, más clara quedará ante los neutrales la diferencia entre una inscripción fundada y una réplica ritual.
La ruptura de hecho ya ocurrió. El 2 de abril, la Cancillería declaró persona non grata al encargado de negocios iraní y le dio 48 horas para dejar el país. Invocó las acusaciones «falsas, ofensivas e improcedentes» de Teherán y su «persistente negativa» a cooperar con la Justicia argentina en la causa AMIA[2]. No hay motivo para ir más allá ni para contestar con otra lista. La escalada de declaraciones beneficia a quien no tiene nada que perder en el terreno de los hechos.
Durante la Guerra Fría resumí aquella época con una fórmula: paz imposible, guerra improbable. La relación entre Buenos Aires y Teherán tiene hoy algo de eso, a menor escala. No habrá reconciliación mientras personas requeridas por la Justicia argentina ocupen altos cargos en la Guardia[2]. Tampoco habrá guerra, porque ninguno de los dos tiene los medios ni el interés. Entre esos límites, lo sensato es una política firme y sin estridencia. Hay que sostener la acusación donde tiene fundamento, no aceptar que se presente como equivalente lo que no lo es y no confundir la satisfacción de responder con la eficacia de actuar.
Fuentes
- Boletín Oficial de la República Argentina. «Resolución Conjunta 3/2026 (RESFC-2026-3-APN-MSG): inscripción de los Cuerpos de la Guardia Revolucionaria Islámica (CGRI) en el RePET». 2026-04-06. boletinoficial.gob.ar
- Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. «Cancillería declara persona non grata al Encargado de Negocios de la Embajada de Irán en la República Argentina y debe abandonar el país en 48 horas». 2026-04-02. cancilleria.gob.ar
- Infoleg / Boletín Oficial. «Resolución Conjunta 1/2026 (RESFC-2026-1-APN-MSG): inscripción de la Fuerza Quds en el RePET». 2026-01-20. argentina.gob.ar
- Oficina del Presidente de la República Argentina. «Comunicado Oficial Número 130». 2026-01-17. argentina.gob.ar
- Calmann-Lévy (registro de la Bibliothèque nationale de France). Raymond Aron. «Paix et guerre entre les nations (París, Calmann-Lévy, 1962)». 1962. catalogue.bnf.fr