domingo 15 de noviembre de 2026Ingresar
Primero los datos
Internacional · Cumbre del clima

Empezó la COP31 en Antalya: el jefe climático de la ONU dice que el «caos» de los costos de los combustibles fósiles provocó «una onda expansiva global»

Delegaciones de casi 200 países negocian hasta el 20 de noviembre en Turquía, mientras el petróleo Brent costaba el 3 de noviembre cerca de 70% más que a comienzos de año. La Argentina llega con la meta de emisiones que presentó en noviembre de 2025.

Narración con voz generada por IA
Redacción Método Crítico · Buenos Aires · · Actualizado: 10 de noviembre de 2026, 20:04 · 20 fuentes citadas
Simon Stiell, secretario ejecutivo de ONU Cambio Climático, en la apertura de la COP31 en Antalya
Simon Stiell en Antalya, el 9 de noviembre. Foto: Foto publicada en X por @simonstiell · Foto oficial · Fuente

Actualización (10 de noviembre, 14:18): Brasil, que presidió la COP30, presentó formalmente en Antalya su hoja de ruta para la transición hacia el abandono de los combustibles fósiles. La había publicado el 3 de noviembre. Según el servicio de noticias de la ONU, Ana Toni, directora ejecutiva de la presidencia brasileña de la COP30, explicó que el documento analiza la demanda, la producción y la oferta de combustibles fósiles. La hoja de ruta es voluntaria y no es un nuevo acuerdo climático vinculante. Toni pidió a los países: «Empiecen ahora, desde donde estén. No esperen»[63].

En la presentación habló el secretario general de la ONU, António Guterres: «Hace tiempo que llegó la hora de dejar de tratar la transición para abandonar los combustibles fósiles como un tabú o algo imposible de resolver». Según Guterres, desde que comenzó la escalada en Medio Oriente, la Unión Europea pagó más de 100.000 millones de euros adicionales por importar combustibles fósiles, y la nafta y el gasoil subieron en 130 países. Guterres pidió a los países que elaboren planes nacionales con plazos claros y con sus necesidades de financiamiento, y que muestren avances medibles para 2028[63].

Sobre la meta «35 para 2035» que impulsa la presidencia turca, ONU Cambio Climático señaló que un informe especial de la Agencia Internacional de Energía (AIE), pedido por la presidencia de la COP31, calcula que en 2035 la electricidad podría cubrir de forma rentable el 33% del consumo final de energía del mundo. Es decir, dos puntos porcentuales menos que la meta. Según ese resumen, el informe propone diez medidas clave para cerrar la diferencia, y la AIE encabezará un mecanismo mundial de seguimiento de la electrificación. Su director ejecutivo, Fatih Birol, dijo que las tecnologías eléctricas «suelen ser competitivas en costos y pueden mejorar la seguridad energética de los países importadores de combustibles»[64].

Actualización (10 de noviembre, 14:18): El presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, anunció dos nuevos yacimientos de petróleo el lunes, el mismo día en que empezó la COP31. Lo hizo en un mensaje en X publicado a las 15:45, hora argentina. Según el mensaje, los yacimientos Gaziler y Çardaklı están en la región de Gabar, en el sudeste del país. Empezaron a producir en octubre y tienen un potencial de 135 millones de barriles de petróleo «in situ». Erdoğan agregó que la producción diaria de la región aumentará un 30%. También escribió que en el segundo semestre de 2027, con unos 230 pozos, la región superará los 100.000 barriles por día. Según el mismo texto, una producción de 120.000 barriles diarios equivale hoy a un aporte de US$ 4.400 millones por año a la economía turca. El mensaje no aclara si esa cifra corresponde a Gabar o a todo el país. Para Gabar, el propio texto ubica la marca de 100.000 barriles diarios recién en 2027. El mensaje no menciona la COP31 ni el clima[61].

El presidente de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, informó a las 23:42 del lunes, hora argentina, que llegó a Turquía para participar de la COP31. Escribió que Brasil «tendrá un lugar destacado» en la conferencia. También presentó al país como ejemplo de preservación ambiental y de transición energética, tras haber presidido la cumbre anterior, en Belém. El mensaje no menciona reuniones ni discursos previstos[62].

Actualización (10 de noviembre, 12:24): ONU Cambio Climático agregó a la transcripción las palabras del presidente de la COP31, Murat Kurum, en la conferencia de prensa del martes. Kurum habló en turco y la página da una traducción al inglés. En la conferencia, Kurum anunció el «Compromiso Mundial de Electrificación 35 para 2035»: hoy la electricidad cubre «alrededor del 23%» del consumo final de energía del mundo, y la meta es llevar esa proporción al 35% en 2035. Según Kurum, entre marzo y agosto los países importadores de combustibles afrontaron costos adicionales por unos US$ 330.000 millones. No precisó la fuente de esa cifra[29]. También citó una advertencia del Programa Mundial de Alimentos: El Niño podría llevar al hambre aguda a unos 50 millones de personas más[29].

Sobre la declaración conjunta, Kurum explicó que la presidencia turca la obtuvo después de consultar la agenda de acción de la COP31 con «todos los presidentes desde la COP21 hasta la COP31». Según él, los firmantes respaldan esa agenda y sus metas, y la declaración es «un hecho sin precedentes en la historia de las COP». La transcripción no incluye el texto de la declaración ni la lista de quienes la firmaron[29].

Por la tarde, la cuenta oficial de la COP31 informó que el presidente de Turquía, Recep Tayyip Erdoğan, se reunió con el secretario general de la ONU, António Guterres, que viajó al país para asistir a la conferencia. El mensaje no da detalles de lo que hablaron[30].

Actualización (10 de noviembre, 09:21): La conferencia de prensa del segundo día se centró en la electrificación, es decir, en reemplazar combustibles fósiles por electricidad en el transporte, los edificios y la industria. Según la transcripción de ONU Cambio Climático, Chris Bowen dijo que la electrificación mundial fue de 17% en 2005 y de 19% en 2015 y que hoy está en 23%. Agregó que el mundo «no tiene ninguna posibilidad» de limitar el calentamiento a 1,5 grados si no la lleva a 35%. Según Bowen, la proporción viene creciendo 0,3% por año, y llegar a 35% exigiría multiplicar ese ritmo por más de cuatro. La transcripción no aclara sobre qué total se calculan esos porcentajes[13].

Simon Stiell presentó la meta «35 para 2035» de la agenda de acción de la presidencia de la COP31 y dijo: «Los países enfrentan ahora una elección: electricidad o shock». La alternativa a electrificar, según Stiell, es «el dolor persistente de los costos de los combustibles fósiles» para las familias, las empresas y los presupuestos nacionales[13].

Sobre la declaración conjunta, Bowen dijo en la misma conferencia que la presidencia cuenta con el apoyo de «todos los expresidentes de la COP». La transcripción no incluye el texto de la declaración ni la lista de firmantes. Tampoco incluye las palabras de Murat Kurum: la página indica que se agregarán más adelante[13]. Tras la conferencia, Kurum escribió en X que los tres coincidieron en que la electrificación es una prioridad de la COP31 y que el trabajo se acelerará con pasos concretos[14].

Actualización (10 de noviembre, 07:29): En el segundo día de la cumbre, el presidente de la COP31, Murat Kurum, dio una conferencia de prensa en Antalya con el secretario ejecutivo de ONU Cambio Climático, Simon Stiell, y con el presidente de las negociaciones, Chris Bowen[9]. ONU Cambio Climático la transmitió en vivo por su canal oficial[10].

Más tarde, Kurum informó que las presidencias de conferencias anteriores emitieron una declaración conjunta de apoyo a la presidencia turca. Según escribió, «hoy se vivió un hecho inédito en la historia de las COP»[11]. La cuenta oficial de la COP31 agregó que Kurum recibió ese respaldo en una reunión del llamado «Círculo de la COP». Ninguna de las dos publicaciones incluye el texto de la declaración ni dice qué países la firmaron[11][12].

La 31.ª Conferencia de las Partes (COP31) de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático (CMNUCC) empezó este lunes 9 de noviembre en Antalya, en la costa mediterránea de Turquía. Participan delegaciones de casi 200 países y se esperan más de 90.000 personas. La cumbre termina el viernes 20 de noviembre[1][8].

El ministro de Medio Ambiente de Turquía, Murat Kurum, asumió la presidencia de la conferencia. Las negociaciones, sin embargo, las conduce el ministro de Cambio Climático y Energía de Australia, Chris Bowen, por un acuerdo de copresidencia poco habitual que se cerró en la COP30, en Belém[8]. La ceremonia de apertura se transmitió por el canal oficial de ONU Cambio Climático[3].

Los costos de la energía, en el centro

El mismo lunes, el secretario ejecutivo de ONU Cambio Climático, Simon Stiell, escribió en su cuenta de X: «La COP31 debe potenciar las soluciones. El caos de los costos de los combustibles fósiles provocó una onda expansiva global». Según el mismo mensaje, en el primer semestre de este año las energías renovables generaron en el mundo ahorros por US$ 265.000 millones. La publicación no explica cómo se calculó esa cifra[2].

El precio del petróleo subió en el año. Según la Administración de Información Energética de Estados Unidos (EIA), el barril de Brent cotizaba US$ 63,00 el lunes 5 de enero de 2026 y US$ 128,30 el 23 de octubre. El último valor publicado es de US$ 107,03, del 3 de noviembre: 69,9% más que el 5 de enero. Un año antes, el 3 de noviembre de 2025, el barril estaba en US$ 65,79, de modo que el precio actual es 62,7% mayor[4].

Precio del petróleo Brent
Fuente: EIA [4]
Gráfico propio con datos de la EIA[4].

En su discurso, Stiell dijo que «los avances no están ni remotamente cerca de ser suficientes ni justos». Pidió a los países que dejen de concentrarse en fijar metas y que pongan en marcha soluciones. «Ninguna COP es una bala de plata. Ninguna conferencia por sí sola puede salvar el abismo entre la ciencia y la realidad», agregó[1]. La víspera, ONU Cambio Climático había difundido un video en el que Stiell explica de qué se trata la cumbre[6]. Por la tarde volvió a escribir en X que la crisis climática «es ahora una crisis sanitaria mundial de proporciones pandémicas»[7].

Kurum también habló de lo que cuesta la energía: «Las familias deben sentir su impacto en facturas de energía más bajas», dijo a los delegados[1]. Bowen adelantó que habrá diferencias sobre la decisión que la presidencia busca aprobar durante la conferencia: «Sabemos que habrá diferencias de opinión: sobre el valor de la decisión, sobre sus elementos, sobre hasta dónde llegamos»[8].

Según el servicio de noticias de la ONU, el financiamiento será uno de los temas más difíciles. Los países en desarrollo piden acceso más rápido a fondos para adaptarse al clima y para un desarrollo con menos emisiones. Los organismos de la ONU también advirtieron sobre un fenómeno de El Niño que se espera que se intensifique en los próximos meses[8].

La meta argentina

La Argentina llega a Antalya con la tercera Contribución Determinada a Nivel Nacional (NDC 3.0), el compromiso de emisiones que cada país presenta ante la ONU. El Gobierno la presentó en noviembre de 2025: un tope de 375 millones de toneladas de CO2 equivalente (MtCO2e) de emisiones netas para 2030 y para 2035[5].

El comunicado oficial explica que la nueva contribución incorpora cambios de metodología: abarca más territorio (del 65% al 79%), más categorías de emisión (de 146 a 162) y usa otra métrica de equivalencia entre gases, el potencial de calentamiento global del quinto informe del IPCC (AR5). A continuación afirma: «Por esta razón 375MtCO2e —2030-2035— es menor que el 349MtCO2e del 2025-2030»[5].

Las dos cifras, tal como están publicadas, no se miden igual, y en números brutos la nueva meta es 26 millones de toneladas más alta, un 7,4% más. Para que 375 sea menor que la meta anterior, la meta de 349 tendría que superar las 375 MtCO2e una vez recalculada con la nueva metodología. El comunicado no publica ese recálculo, que es el dato que permitiría comprobar la afirmación[5].

La meta argentina ante la ONU
Meta anterior (2025-2030)
349 MtCO2e
NDC 3.0 (2030 y 2035)
375 MtCO2e
Diferencia en las cifras publicadas
+26 MtCO2e (+7,4%)
Cobertura territorial del cálculo
del 65% al 79%
Meta anterior recalculada con la nueva metodología
el comunicado no la publica
Relacionadas
Compartir

Fuentes

  1. Noticias ONU. «La COP31 abre en Antalya: ¿pueden por fin las promesas climáticas dar resultados?». 2026-11-09. news.un.org
  2. X (@simonstiell). Simon Stiell. «#COP31 must supercharge solutions. The fossil fuel cost chaos has delivered a global shockwave…». 2026-11-09. x.com
  3. UN Climate Change (YouTube). «COP31: Opening Ceremony». 2026-11-09. youtube.com
  4. U.S. Energy Information Administration. «Europe Brent Spot Price FOB (Dollars per Barrel), daily». 2026-11-04. eia.gov
  5. Presidencia de la Nación (argentina.gob.ar). «Argentina presentó la tercera Contribución Determinada a Nivel Nacional». 2025-11-03. argentina.gob.ar
  6. X (@UNFCCC). UN Climate Change. «No single COP can stop climate change overnight…». 2026-11-08. x.com
  7. X (@simonstiell). Simon Stiell. «The climate crisis is now a global health crisis of pandemic proportions…». 2026-11-09. x.com
  8. UN News. Laura Quinones. «COP31 opens in Antalya: Can climate promises finally deliver results?». 2026-11-09. news.un.org
  9. X (@murat_kurum). Murat Kurum. «Anuncio de la conferencia de prensa de la COP31 con Simon Stiell y Chris Bowen». 2026-11-10. x.com
  10. X (@UNFCCC). UN Climate Change. «Watch live now: COP31 opening press conference». 2026-11-10. x.com
  11. X (@murat_kurum). Murat Kurum. «Bugün COP tarihinde bir ilk yaşandı…». 2026-11-10. x.com
  12. X (@turkiyecop31). COP31 Türkiye. «Former COP Presidencies have issued a joint statement expressing their strong support for Türkiye's COP31 Presidency». 2026-11-10. x.com
  13. ONU Cambio Climático (unfccc.int). «Transcript of opening remarks at today's COP31 Presidency press conference». 2026-11-10. unfccc.int
  14. X (@murat_kurum). Murat Kurum. «Mensaje sobre la conferencia de prensa con Chris Bowen y Simon Stiell en Antalya». 2026-11-10. x.com
  15. ONU Cambio Climático (unfccc.int). UNFCCC. «Transcript of press conference opening remarks today of COP31 President, President of Negotiations, UN Climate Change Executive Secretary». 2026-11-10. unfccc.int
  16. X (@turkiyecop31). COP31 Türkiye. «President of the Republic of Türkiye Recep Tayyip Erdoğan met with UN Secretary-General António Guterres…». 2026-11-10. x.com
  17. X (@RTErdogan). Recep Tayyip Erdoğan. «Mensaje sobre los yacimientos Gaziler y Çardaklı en Gabar». 2026-11-09. x.com
  18. X (@LulaOficial). Luiz Inácio Lula da Silva. «Chegamos à Turquia». 2026-11-10. x.com
  19. UN News. Laura Quinones. «COP31: Energy transition takes centre stage as countries map path beyond fossil fuels». 2026-11-10. news.un.org
  20. ONU Cambio Climático (unfccc.int). UNFCCC. «COP31: actualizaciones en vivo del 10 de noviembre (informe especial de la AIE sobre electrificación, 16:45)». 2026-11-10. unfccc.int