domingo 15 de noviembre de 2026Ingresar
Primero los datos
Política · Malvinas

La Argentina pide este martes en Hamburgo que el Tribunal del Mar frene el proyecto petrolero Sea Lion en Malvinas

El Tribunal Internacional del Derecho del Mar escuchará a la Argentina y al Reino Unido el 10 y el 11 de noviembre. Debe decidir si dicta medidas provisionales mientras se forma el tribunal arbitral que resolverá el fondo de la disputa.

Narración con voz generada por IA
Redacción Método Crítico · Buenos Aires · · Actualizado: 10 de noviembre de 2026, 16:32 · 19 fuentes citadas
Edificio blanco del Tribunal del Mar entre árboles y un parque
La sede del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, en Hamburgo. Foto: Wolfgang Meinhart (Wmeinhart) / Wikimedia Commons · Licencia libre (Wikimedia Commons) · Fuente

Actualización (10 de noviembre, 16:32): Las nuevas fotografías de la audiencia del martes 10 de noviembre que el Tribunal Internacional del Derecho del Mar publicó en la página del caso muestran que la delegación británica es más amplia de lo que se conocía. Su integrante de mayor rango es Ellie Reeves, diputada y fiscal general (Attorney General), la principal asesora jurídica del Gobierno británico. Actúa como abogada litigante (advocate). Además de Sir Michael Wood y Sam Wordsworth, figuran como consejeros y abogados litigantes Amy Sander KC, Belinda McRae y Lord Verdirame KC. La agente británica sigue siendo Sally Langrish, asesora jurídica de la Oficina de Asuntos Exteriores, del Commonwealth y de Desarrollo.[18]

Hasta las 16, hora de la Argentina, la página del caso no tenía las versiones taquigráficas de la primera jornada. El cronograma del miércoles 11 no cambió: la Argentina vuelve a exponer de 10.30 a 12 (de 6.30 a 8 en Buenos Aires) y el Reino Unido de 17.30 a 19 (de 13.30 a 15). Según el Tribunal, sus decisiones se leen en una sesión pública, pero todavía no anunció la fecha de esta.[18][19]

Actualización (10 de noviembre, 14:18): El Tribunal Internacional del Derecho del Mar publicó en la página del caso fotografías de la audiencia de este martes 10 de noviembre en Hamburgo. Las leyendas indican quién representa a cada parte. Por la Argentina, el agente es el embajador Mario Oyarzábal, director general de Asuntos Jurídicos de la Cancillería, y los abogados Marcelo Kohen y Nico Schrijver actúan como consejeros y abogados litigantes. Por el Reino Unido, la agente es Sally Langrish, asesora jurídica de la Oficina de Asuntos Exteriores, del Commonwealth y de Desarrollo. Sir Michael Wood y Sam Wordsworth, ambos con el título de King's Counsel (KC), integran la defensa británica como consejeros y abogados litigantes.[16]

Hasta el cierre de esta actualización, la página del caso no tenía las versiones taquigráficas de la primera jornada.[16]

Actualización (10 de noviembre, 08:34): El Reino Unido publicó en la página del caso una nota fechada el 2 de noviembre. Con ella acompañó las declaraciones de tres testigos. La nota no contiene las observaciones escritas británicas: anuncia que Londres desarrollará su posición jurídica en la audiencia del 10 y el 11 de noviembre. Pero sí resume esa posición. El Reino Unido pedirá al Tribunal que rechace «en su totalidad» las medidas provisionales que solicita la Argentina. Según la nota, la Argentina no puede demostrar que el tribunal arbitral del anexo VII tenga competencia sobre sus reclamos, «ni siquiera a primera vista». Agrega que los derechos que invoca «no son plausibles», que no hay riesgo de un perjuicio irreparable y que «no hay urgencia» (traducción propia).[14] Así mantiene el rechazo que ya había comunicado en la carta del 11 de octubre, que hasta ahora solo se conocía por la presentación argentina.

Según la nota, los tres testigos declaran sobre los dos últimos puntos: el perjuicio irreparable y la urgencia. El primero es Jack Ford, presidente de la Asamblea Legislativa de las islas y miembro de su Consejo Ejecutivo. Los otros dos son Ian Ramsay, director ejecutivo de Navitas Petroleum Development and Production, y Samuel Moody, director ejecutivo de Rockhopper Exploration. Navitas y Rockhopper son las mismas empresas cuyos anuncios cita la Argentina para justificar la urgencia. El Reino Unido sostiene que esas pruebas no deberían ser necesarias porque, a su juicio, el tribunal arbitral carece de competencia a primera vista y hay una «evidente falta de urgencia». Dice que, aun así, las presenta para que el Tribunal tenga «el cuadro fáctico correcto», y se reserva todos sus derechos sobre el pedido y sobre el arbitraje (traducción propia).[14]

Según el cronograma del Tribunal, la delegación británica expone este martes de 15 a 18, hora de Hamburgo (de 11 a 14 en la Argentina).[15]

Actualización (10 de noviembre, 06:52): El canciller Pablo Quirno anticipó en su cuenta de X lo que la Argentina pediría en la audiencia. Publicó el mensaje a las 23.40 del lunes 9, hora de Buenos Aires, con un video de unos tres minutos. Escribió que el país se presentaría ante el Tribunal desde las 6, hora argentina, «exigiendo el cese inmediato de las actividades ilegítimas que llevan a la explotación petrolera en Malvinas». Agregó: «Mañana, en Hamburgo, estamos todos los argentinos. Nos convoca una misma causa: la defensa de nuestra Patria».[12]

Lo que el canciller describe como una exigencia de cese inmediato es, en la solicitud argentina ante el Tribunal, una medida provisional. La Argentina pide que el Reino Unido impida que empiece o continúe la explotación de hidrocarburos de Sea Lion mientras se forma el tribunal arbitral. La misma solicitud aclara que la medida no implicaría una determinación sobre el fondo de la disputa.[13] Que esas actividades sean ilegítimas es la posición de una de las partes. Le corresponde resolverlo al tribunal arbitral, cuya competencia el Reino Unido anunció que impugnará.[13]

Actualización (9 de noviembre, 22:02): En la víspera de la audiencia, el canciller Pablo Quirno grabó un video que la Oficina de Respuesta Oficial publicó en X el lunes 9 de noviembre a las 20.37. En el video, Quirno afirmó que es la primera vez que la Argentina enfrenta al Reino Unido en un arbitraje por Malvinas: «Nunca en la historia ha sucedido esto en un arbitraje». Recordó que la Argentina pidió al Tribunal Internacional del Derecho del Mar medidas provisionales para el período en que se forma el tribunal arbitral. También dijo que las audiencias empiezan el martes en Hamburgo.[11]

La Argentina presentará este martes 10 de noviembre, en Hamburgo, sus argumentos para que el Tribunal Internacional del Derecho del Mar ordene al Reino Unido impedir que empiece la explotación de petróleo del proyecto Sea Lion, en la Cuenca Malvinas Norte. La audiencia pública sigue el miércoles 11. En ella, el Tribunal tratará las medidas provisionales que el Gobierno pidió el 13 de octubre.[1][2]

El cronograma publicado por el Tribunal prevé que el país demandante, la Argentina, exponga el martes de 10 a 13 y el Reino Unido de 15 a 18, en horario de Hamburgo. En la Argentina, cuatro horas menos, serán de 6 a 9 y de 11 a 14. El miércoles habrá una segunda ronda: la Argentina hablará de 10.30 a 12 (6.30 a 8 en Buenos Aires) y el Reino Unido de 17.30 a 19 (13.30 a 15).[4] El Tribunal transmitirá las sesiones en vivo por su sitio web.[2]

Las audiencias (hora argentina)
Martes 10, Argentina
6 a 9
Martes 10, Reino Unido
11 a 14
Miércoles 11, Argentina
6.30 a 8
Miércoles 11, Reino Unido
13.30 a 15

Cada parte eligió un juez ad hoc que se suma a los jueces permanentes: Raúl Vinuesa, por la Argentina, y Vaughan Lowe, por el Reino Unido. El Tribunal los convocó a una sesión pública el lunes 9 a las 10 para que hicieran la declaración solemne que exige su reglamento.[3]

Qué pide la Argentina

El pedido se basa en el artículo 290, inciso 5, de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar (CONVEMAR). La Argentina inició el 28 de septiembre un arbitraje contra el Reino Unido según el anexo VII de esa convención. Mientras ese tribunal arbitral no esté formado, el de Hamburgo puede dictar medidas provisionales si considera que el tribunal arbitral tendría competencia a primera vista y que la situación es urgente.[6][7]

La Argentina pide cuatro medidas: que el Reino Unido impida que empiece o continúe la explotación de hidrocarburos de Sea Lion en la plataforma continental de la Cuenca Malvinas Norte; que no use la información obtenida en la exploración de la zona en perjuicio de los derechos argentinos; que deje de impedir que la Argentina cumpla su obligación de proteger el medio marino de esas áreas, y que se abstenga de agravar la disputa, en particular, con nuevos permisos de explotación.[6]

El agente argentino ante el Tribunal es el embajador Mario Oyarzábal, director general de Asuntos Jurídicos de la Cancillería. La coagente es la embajadora Betina Pasquali de Fonseca.[5] Según el comunicado oficial 172 de la Oficina del Presidente, del 6 de noviembre, la presentación la prepararon equipos de la Secretaría Legal y Técnica, la Cancillería, el Ministerio de Economía y la Procuración del Tesoro. Además, la Argentina contrató a tres especialistas internacionales: Marcelo Kohen, Nico Schrijver y Agustín Giustiniani. El comunicado afirma que el objetivo es proteger los «derechos soberanos» argentinos sobre la plataforma continental.[1]

Cronología del caso [5]
  1. 10 dic. 2025Las autoridades británicas de las islas aprueban la decisión final de inversión en Sea Lion.
  2. 21 sep. 2026Extienden por cinco años las licencias de producción.
  3. 28 sep. 2026La Argentina inicia el arbitraje del anexo VII de la CONVEMAR.
  4. 11 oct. 2026El Reino Unido rechaza las medidas pedidas.
  5. 13 oct. 2026La Argentina pide medidas provisionales en Hamburgo.
  6. 20 oct. 2026El Tribunal fija las audiencias para el 10 y el 11 de noviembre.
Documento · República ArgentinaPedido argentino de medidas provisionales2026-10-13 · Abrir el documento
En inglés[5].

El argumento de la urgencia

Según la presentación argentina, el yacimiento Sea Lion está a unas 107 millas náuticas al norte de las islas y ocupa unos 541,40 kilómetros cuadrados. Las autoridades británicas de las islas aprobaron la decisión final de inversión el 10 de diciembre de 2025, y el 21 de septiembre de 2026 extendieron por cinco años las licencias de producción.[5]

Para sostener la urgencia, la Argentina cita a las propias empresas. El 30 de septiembre, Rockhopper Exploration informó que la perforación de desarrollo empezaría «a comienzos de 2027». El 5 de octubre, Rockhopper difundió una declaración de Navitas Petroleum, la operadora: el proyecto sigue «con el pleno apoyo» del gobierno de las islas y del británico, y por ahora la empresa no espera un «efecto adverso significativo» (traducción propia).[5]

La posición británica

El Reino Unido no publicó todavía sus observaciones ante el Tribunal. Según la presentación argentina, el 11 de octubre Londres rechazó por nota las medidas pedidas y anunció que impugnará «vigorosamente» la competencia del tribunal arbitral. El documento también cita la posición británica de que la actividad petrolera en la plataforma de las islas se rige por la legislación local, «de acuerdo con» la CONVEMAR.[5]

El 30 de septiembre, la ministra británica para los Territorios de Ultramar, Uma Kumaran, calificó el arbitraje como «el último intento» de socavar los derechos de los isleños, según la cita que reproduce la presentación argentina (traducción propia).[5] La Cancillería respondió al día siguiente que rechaza que el recurso al arbitraje se caracterice «como un intento de “socavar” los derechos de alguien».[8]

Qué puede resolver el Tribunal

Las medidas provisionales no deciden el fondo. La propia presentación argentina lo reconoce: dice que no implicarían una «determinación» sobre el fondo de la disputa y que buscan preservar los derechos en juego hasta que haya una solución.[5] El Tribunal de Hamburgo tampoco decidirá la soberanía de las islas.

Hay un antecedente con el Reino Unido como parte. En 2015, un tribunal arbitral del anexo VII, en el caso que Mauricio inició por el archipiélago de Chagos, se declaró sin competencia para tratar los planteos de soberanía. Sin embargo, concluyó que el Reino Unido había incumplido sus obligaciones de la CONVEMAR al crear un área marina protegida sin consultar a Mauricio.[9] El Reino Unido ya anunció que impugnará la competencia del futuro tribunal arbitral sobre los derechos de la Argentina en la plataforma de Malvinas.

El Tribunal no informó cuándo dará a conocer su decisión. Las versiones taquigráficas de cada sesión se publicarán en la página del caso.[2][10]

Multimedia y documentos

Acceso a la sede del Tribunal Internacional del Derecho del Mar, en Hamburgo
Sede del Tribunal en Hamburgo. Foto: Wmeinhart / Wikimedia Commons · CC BY-SA 3.0 · Fuente
Compartir

Fuentes

  1. Oficina del Presidente de la República Argentina. «Comunicado Oficial Número 172». 2026-11-06. argentina.gob.ar
  2. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «ITLOS/Press 402: Public hearing to be held on 10 and 11 November 2026». 2026-10-20. itlos.org
  3. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «ITLOS/Press 404: Solemn declaration of Judge ad hoc Vinuesa on 9 November 2026 at 10 a.m.». 2026-11-06. itlos.org
  4. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «Schedule of hearings». 2026-11-09. itlos.org
  5. República Argentina (ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar). Mario J. A. Oyarzábal, agente de la Argentina. «Request for the Prescription of Provisional Measures under Article 290, paragraph 5, of UNCLOS». 2026-10-13. itlos.org
  6. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «ITLOS/Press 401: Request for provisional measures submitted to the Tribunal by the Argentine Republic against the United Kingdom». 2026-10-13. itlos.org
  7. Oficina del Presidente de la República Argentina. «Comunicado Oficial Número 168». 2026-10-13. argentina.gob.ar
  8. Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto. «Sobre la Cuestión Malvinas: Comunicado oficial de la República Argentina». 2026-10-01. cancilleria.gob.ar
  9. Corte Permanente de Arbitraje. «Chagos Marine Protected Area Arbitration (Mauritius v. United Kingdom), Award of 18 March 2015». 2015-03-18. pca-cpa.org
  10. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «Case concerning hydrocarbon exploitation in the South-West Atlantic Ocean (Argentina v. United Kingdom), Provisional Measures». 2026-11-09. itlos.org
  11. X (@RespOficial_Arg, Oficina de Respuesta Oficial). «Video del canciller Pablo Quirno sobre el arbitraje con el Reino Unido y la audiencia en Hamburgo». 2026-11-09. x.com
  12. X (@pabloquirno). Pablo Quirno. «Post del canciller sobre la presentación argentina ante el Tribunal Internacional del Derecho del Mar». 2026-11-10. x.com
  13. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. República Argentina. «Request for the Prescription of Provisional Measures of the Argentine Republic». 2026-10-13. itlos.org
  14. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte. «Cover Note to the Witness Statements filed on behalf of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (Caso 37, medidas provisionales)». 2026-11-02. itlos.org
  15. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. ITLOS. «Schedule of hearings». 2026-10-20. itlos.org
  16. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «Case concerning hydrocarbon exploitation in the South-West Atlantic Ocean (Argentina v. United Kingdom), Provisional Measures». 2026-11-10. itlos.org
  17. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «Schedule of hearings». 2026-11-10. itlos.org
  18. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «Case concerning hydrocarbon exploitation in the South-West Atlantic Ocean (Argentina v. United Kingdom), Provisional Measures». 2026-11-10. itlos.org
  19. Tribunal Internacional del Derecho del Mar. «Schedule of hearings». 2026-11-10. itlos.org