viernes 20 de noviembre de 2026Ingresar
Primero los datos
Internacional · China y Estados Unidos

Según la Cancillería china, Xi y Trump acordaron en Shenzhen un plan de acción y Trump dijo que EE.UU. no apoya la independencia de Taiwán; la Casa Blanca no publicó su versión

La única crónica de la reunión es la del Gobierno chino, que resume la posición de Trump sin citarlo. En las dos reuniones anteriores de este año, Pekín no le había atribuido ninguna frase sobre Taiwán.

Narración con voz generada por IA
Redacción Método Crítico · Buenos Aires · · 6 fuentes citadas
Donald Trump y Xi Jinping se dan la mano frente a banderas de Estados Unidos y China sobre una alfombra roja.
Trump y Xi en Busan, Corea del Sur, el 30 de octubre de 2025. Foto: Daniel Torok / Casa Blanca (Wikimedia Commons) · Dominio público · Fuente

El presidente de China, Xi Jinping, recibió en la tarde del jueves 19 de noviembre en Shenzhen al presidente de Estados Unidos, Donald Trump, que viajó a esa ciudad del sur de China para la reunión de líderes del Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico (APEC). Según la crónica oficial de la Cancillería china, los dos acordaron elaborar un plan de acción para avanzar en la relación que Pekín describe como de «estabilidad estratégica constructiva»[1]. Xi ya había usado esa fórmula en la reunión con Trump en Pekín, el 14 de mayo[3].

El mismo texto le atribuye a Trump una definición sobre Taiwán: que Estados Unidos no apoya la «independencia de Taiwán» (en el original, 美国不支持“台独”)[1]. El texto lo presenta como un resumen en tercera persona de lo que dijo Trump, no como una cita textual. La crónica se publicó a las 16.16 de Pekín, las 5.16 de Buenos Aires[1].

Qué publicó Washington

Hasta la publicación de esta nota, la Casa Blanca no había difundido ningún texto sobre la reunión. En su sección de comunicados, los últimos textos eran del 17 de noviembre[4], y la última hoja informativa era la del 18, sobre los acuerdos económicos de la gira por Asia[5]. En su videoteca, el único material del 19 era un video institucional titulado «Strength on the world stage» («Fortaleza en el escenario mundial»)[6]. Por eso, por ahora todo lo que se sabe sobre lo que dijo Trump en la reunión proviene de Pekín.

Lo que dijo Xi, según Pekín

De acuerdo con la Cancillería china, Xi le dijo a Trump que, en la cuestión de Taiwán, Estados Unidos debe persistir en «hacer lo correcto» para evitar grandes sobresaltos en la relación bilateral. También propuso sumar temas de cooperación, reducir la lista de problemas y administrar las diferencias que no puedan resolverse enseguida. Además, destacó que la cooperación contra el narcotráfico, en la repatriación de inmigrantes ilegales y contra las estafas telefónicas y por internet «dio buenos resultados». Por último, pidió coordinar esfuerzos para que la inteligencia artificial siga bajo control humano[1].

En la parte dedicada a Trump, el texto chino dice que agradeció la recepción y que los dos países deben cooperar más en productos agropecuarios, energía y «superinteligencia». Según esa versión, también afirmó que la colaboración en la lucha contra el fentanilo dio resultados y que Estados Unidos y China son países «muy fuertes» que deben promover juntos la paz mundial. Las dos partes calificaron el encuentro de «positivo y constructivo»[1]. Por el lado chino estuvieron presentes, entre otros, el canciller Wang Yi y el viceprimer ministro He Lifeng[1].

Un cambio respecto de las reuniones anteriores

Esta es la tercera reunión bilateral entre los dos presidentes en 2026, y es la primera de este año en que la crónica de Pekín le atribuye a Trump una frase sobre Taiwán. El 14 de mayo, en Pekín, Xi le dijo que Taiwán es «el asunto más importante» de la relación. Sin embargo, el párrafo dedicado a Trump en la versión china no menciona la isla[3]. El 24 de septiembre, en la Casa Blanca, Xi expresó su deseo de que Estados Unidos mantuviera «la posición correcta de oponerse a la “independencia de Taiwán”». Tampoco esa vez el texto chino le atribuyó a Trump una respuesta sobre el tema[2].

Las tres reuniones de 2026 según Pekín [3]
  1. 14 de mayoPekín: Xi dice que Taiwán es el asunto más importante de la relación. La versión china no le atribuye a Trump nada sobre la isla.
  2. 24 de septiembreWashington: Xi pide que Estados Unidos «se oponga» a la independencia de Taiwán. Tampoco hay frase de Trump sobre el tema.
  3. 19 de noviembreShenzhen: según la versión china, Trump dice que Estados Unidos «no apoya» la independencia de Taiwán.
Crónicas de la Cancillería china[3][2][1].

La fórmula que ahora Pekín pone en boca de Trump, «no apoyar», es menos tajante que la que Xi le había pedido en septiembre, «oponerse»[1][2]. Aun según la versión china, Washington no adoptó la definición que reclamaba Pekín.

Relacionadas
Compartir

Fuentes

  1. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China. «习近平会见美国总统特朗普». 2026-11-19. mfa.gov.cn
  2. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China. «President Xi Jinping Holds Talks with U.S. President Donald J. Trump». 2026-09-25. fmprc.gov.cn
  3. Ministerio de Relaciones Exteriores de la República Popular China. «President Xi Jinping Holds Talks with U.S. President Donald J. Trump». 2026-05-14. fmprc.gov.cn
  4. La Casa Blanca. «Briefings & Statements». 2026-11-19. whitehouse.gov
  5. La Casa Blanca. «Fact Sheets». 2026-11-19. whitehouse.gov
  6. La Casa Blanca. «Video Library». 2026-11-19. whitehouse.gov